Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тыгыдем пыташ

  • 1 тыгыдем пыташ

    Марийско-русский словарь > тыгыдем пыташ

  • 2 тыгыдемын пыташ

    измельчиться, искрошиться; превратиться в мелкую труху (мелочь)

    (Олым) ложаш семын тыгыдем пытен. Я. Ялкайн. Солома измельчилась, словно мука.

    Составной глагол. Основное слово:

    тыгыдемаш

    Марийско-русский словарь > тыгыдемын пыташ

  • 3 тыгыдемаш

    тыгыдемаш
    Г.: тыгыдемӓш
    -ам
    1. измельчаться, измельчиться; крошиться, искрошиться; дробиться, раздробиться; становиться (стать) мелким, состоящим из малых по величине однородных частиц

    Тыге, тиде кӱ гыч, тыгыдемын, шаргӱ ден ошма лийыныт. А. Айзенворт. Так, из этого камня, измельчившись, образовались галька и песок.

    Сравни с:

    шаланаш
    2. мельчать, измельчать; становиться (стать) мельче по величине, размерам

    Чодыра шуэме, тыгыдеме, чашкерыш савырныш. Н. Лекайн. Лес поредел, стал мельче, превратился в мелкую чащу.

    Андрий командирын кидпыштышыжым раш шарна: ончыл букваже кугу, варажым утыр тыгыдемеш, мучашыштыже нимат пале огыл. Я. Ялкайн. Андрий ясно помнит подпись командира: первая буква большая, затем становятся всё мельче, в конце ничего непонятно.

    Сравни с:

    иземаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тыгыдемаш

  • 4 тыгыдемаш

    Г. тыгыде́мӓ ш -ам
    1. измельчаться, измельчиться; крошиться, искрошиться; дробиться, раздробиться; становиться (стать) мелким, состоящим из малых по величине однородных частиц. Тыге, тиде кӱ гыч, тыгыдемын, шаргӱ ден ошма лийыныт. А. Айзенворт. Так, из этого камня, измельчившись, образовались галька и песок. Ср. шаланаш.
    2. мельчать, измельчать; становиться (стать) мельче по величине, размерам. Чодыра шуэме, тыгыдеме, чашкерыш савырныш. Н. Лекайн. Лес поредел, стал мельче, превратился в мелкую чащу. Андрий командирын кидпыштышыжым раш шарна: ончыл букваже кугу, варажым утыр тыгыдемеш, мучашыштыже нимат пале огыл. Я. Ялкайн. Андрий ясно помнит подпись командира: первая буква большая, затем становятся всё мельче, в конце ничего непонятно. Ср. иземаш.
    // Тыгыдем(ын) пыташ измельчиться, искрошиться; превратиться в мелкую труху (мелочь). (Олым) ложаш семын тыгыдем пытен. Я. Ялкайн. Солома измельчилась, словно мука.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыгыдемаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»